a idiotice

E não foi por drogas, dirigir bêbada ou alguma outra idiotice de adolescente.

And it wasn't because of drugs, drunk driving, or some other teenage nonsense.

— A Empregada (2025)

Que idiotice!

What nonsense!

— Asas do Desejo (1987)

Você e o seu punho dos Huo é mais uma idiotice.

You and your Huo fist are just another idiotic thing.

— O Mestre das Armas (2006)

Não faz nenhuma idiotice.

Don't do anything stupid.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não, isso é idiotice.

No, that's idiotic.

— Doentes de Amor (2017)

Um campeonato de idiotice.

A championship of idiocy.

— Такси-блюз (1990)

Que idiotice.

What nonsense.

— O Paciente Inglês (1996)

Ficar aqui é idiotice.

Staying here is idiotic.

— Cães de Aluguel (1992)

Se é para que eu confesse, é idiotice.

If it's to get me to confess, it's idiotic.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Isso é uma puta idiotice.

That's utter nonsense.

— Clube da Luta (1999)