não fazia sentido

didn't make sense

→ não
phrase Rare #28,434
didn't make sense Used to say that something seemed illogical, unclear, or unreasonable.
PO: A explicação dele não fazia sentido.
EN: His explanation didn't make sense.

Mas logo vi que algo não fazia sentido.

But then I quickly realized something didn’t make sense.

— A Lenda de 1900 (1998)

O que Tom disse não fazia sentido.

What Tom said didn't make sense.

Não fazia sentido.

It didn't make sense.

A hipótese de sequestro não fazia sentido.

The kidnapping theory didn't make sense.

Eu conhecia todas as palavras, mas ela não fazia sentido nenhum.

I knew all the words, but it made no sense at all.

Isso não fazia sentido.

That didn't make sense.

— Barfi! (2012)