o Nego

guy, person

n ɛ ɡ u → nego
noun · masculine Rare #42,143
guy, person Informal Brazilian Portuguese; in some contexts, it can refer to a Black person and may be offensive.
PO: Tem nego que chega atrasado todo dia.
EN: Some people show up late every day.

Tu vai me trancar, Nego?

Are you going to lock me up, Nego?

— Carandiru (2003)

Abre aqui, Nego!

Open it here, Nego!

— Carandiru (2003)

Chega no meu barraco subindo a voz, Nego, qual é?

You show up at my place raising your voice, man. What’s your problem?

— Carandiru (2003)

É o que tu já ouviu, Nego.

That's what you've already heard, Nego.

— Carandiru (2003)

Sounds similar to