I don't know what's happening
Não sei o que está acontecendo comigo.
I don't know what's happening to me.
— A Noite Americana (1973)
A senhora acha que eu não sei o que está acontecendo?
Do you think I don't know what's going on?
Eu não sei o que está acontecendo.
I don't know what's going on.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Tu achas que eu não sei o que está acontecendo?
Do you think I don't know what's happening?
Tu pensas que não sei o que está acontecendo?
Do you think I don't know what's happening?
O senhor pensa que não sei o que está acontecendo?
Do you think I don't know what's going on?
A senhora pensa que eu não sei o que está acontecendo?
Do you think I don't know what's going on?
Não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.
I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
O senhor acha que não sei o que está acontecendo?
Do you think I don't know what's going on?
Achas que não sei o que está acontecendo?
Do you think I don't know what's happening?