não se faz

Acho que casamento não se faz assim.

I don't think marriage is supposed to be like this.

— O que o Coração Deseja (2001)

Um bebê não se faz assim.

A baby isn't made like that.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não se faz de importante.

Don't act like you're important.

— Os Bons Companheiros (1990)

Isso não se faz, filho da puta!

That's not right, you son of a bitch!

— Amores Brutos (2000)

A ajuda do Tom não se faz mais necessária.

Tom's help is no longer needed.

Não se faz necessário irmos à reunião.

There's no need for us to go to the meeting.

Isso não se faz, seu idiota.

That's not how you behave, you idiot.

— Amores Brutos (2000)

Sabe o que não se faz?

Do you know what not to do?

— Caminhos do Crime (2026)

Um mago devia saber que isso não se faz!

A wizard should know that's not how you do things!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não se faz de besta.

Don't play dumb.

— Dinheiro Suspeito (2026)