mal-entendido

misunderstanding

→ mal
phrase Rare #25,587
misunderstanding A situation in which people have understood something differently or incorrectly.
PO: Houve um mal-entendido sobre a hora da reunião.
EN: There was a misunderstanding about the time of the meeting.

Poderá esclarecer o mal-entendido.

Could you clear up the misunderstanding?

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Vamos tentar esclarecer este mal-entendido.

Let's try to clear up this misunderstanding.

Temos que encontrar uma forma de resolver esse mal-entendido.

We need to find a way to resolve this misunderstanding.

— Durante la tormenta (2018)

Vou explicar como este mal-entendido surgiu.

I'll explain how this misunderstanding came about.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Tenho certeza de que houve algum mal-entendido.

I am sure there was some misunderstanding.

— Os Mauzões (2022)

Acho que tivemos um pequeno mal-entendido.

I think we had a small misunderstanding.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Esse mal-entendido já foi resolvido.

This misunderstanding has already been resolved.

— Ne Zha (2019)