mal-entendido

Temos que encontrar uma forma de resolver esse mal-entendido.

We need to find a way to resolve this misunderstanding.

— Durante a Tormenta (2018)

Isso é um mal-entendido.

This is a misunderstanding.

— Família de Aluguel (2025)

O que houve foi um mal-entendido.

There was a misunderstanding.

Houve um mal-entendido.

There was a misunderstanding.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Parece que houve um mal-entendido.

It seems there has been a misunderstanding.

É apenas um mal-entendido.

It’s just a misunderstanding.

— O Tempo com Você (2019)

Tenho certeza de que houve algum mal-entendido.

I am sure there was some misunderstanding.

— Os Caras Malvados (2022)

Com certeza, isto é só um mal-entendido.

Of course, this is just a misunderstanding.

Esse mal-entendido já foi resolvido.

This misunderstanding has already been resolved.

— Ne Zha (2019)

Poderá esclarecer o mal-entendido.

Could you clear up the misunderstanding?

— Violência Gratuita (1997)