do this on your own
Eu gostaria de poder fazer isso por conta própria.
I wish I could do this on my own.
Pensei que você tinha dito que sabia que Tom podia fazer isso por conta própria.
I thought you said you knew Tom could do this on his own.
Prefiro fazer isso por conta própria.
I prefer to do this on my own.
O Tomás e a Maria nunca deveriam ter tentado fazer isso por conta própria.
Tomás and Maria never should have tried to do that on their own.
Teremos que fazer isso por conta própria.
We'll have to do this on our own.
Tom disse que ele vai fazer isso por conta própria.
Tom said he would do it on his own.
Vocês têm que fazer isso por conta própria.
You have to do this on your own.
Tom provavelmente não vai ter de fazer isso por conta própria.
Tom probably won’t have to do that on his own.
Tom pode fazer isso por conta própria.
Tom can do this on his own.
Tom não precisa fazer isso por conta própria.
Tom doesn't need to do this on his own.