falar com o senhor

speak to you (sir)

→ falar
phrase Uncommon #10,342
speak to you (sir) A polite way to address a man formally. With a name, “Sr.” means “Mr.”
PO: Queria falar com o senhor sobre a reunião.
EN: I’d like to speak to you about the meeting, sir.

Um policial irá falar com o senhor.

A police officer will speak with you.

— Léon, o Profissional (1994)

Desejo falar com o senhor.

I wish to speak with you.

Um repórter insiste em falar com o senhor.

A reporter insists on speaking with you.

— Contratempo (2017)

Doutor, preciso falar com o senhor!

Doctor, I need to speak with you!

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Queremos falar com o senhor.

We want to speak with you.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Eu quero mesmo falar com o senhor.

I really want to speak to you.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Skinner quer falar com o senhor.

Skinner wants to speak with you.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Padre, eu queria falar com o senhor.

Father, I wanted to talk to you.

— O Pagador de Promessas (1962)

Tom ia falar com o senhor primeiro.

Tom was going to speak to the gentleman first.