eu te disse para não

I told you not to

→ eu

phrase Rare #28,995

I told you not to Used before an infinitive to remind someone that you told them not to do something. In a stronger or more emphatic context, it can mean “I told you not to!”

PO: Eu te disse para não mexer nisso.

EN: I told you not to touch that.

Eu te disse para não contar a ninguém.

I told you not to tell anyone.

Quantas vezes eu te disse para não escalar?

How many times have I told you not to climb?

— Baahubali: O Início (2015)

Eu te disse para não me ligar no trabalho.

I told you not to call me at work.

Pensei que eu te disse para não vir aqui.

I thought I told you not to come here.

Eu te disse para não contar para ninguém.

I told you not to tell anyone.

Eu te disse para não se preocupar.

I told you not to worry.

Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela.

I told you not to talk about it in her presence.

Eu pensei que eu te disse para não vir aqui.

I thought I told you not to come here.

Eu te disse para não falar sobre o assunto quando ela estivesse.

I told you not to talk about it when she was around.