estão mentindo

Eu sei que vocês não estão mentindo.

I know you’re not lying.

É claro que estão mentindo.

Of course they're lying.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eles estão mentindo.

They are lying.

Eu acho que o Tom e a Maria estão mentindo.

I think Tom and Maria are lying.

Eu acho que eles estão mentindo.

I think they're lying.

Tem certeza que eles não estão mentindo?

Are you sure they're not lying?

Estão mentindo!

They're lying!

— Morangos Silvestres (1957)

Eu não estou dizendo que o Tom e a Mary estão mentindo.

I'm not saying that Tom and Mary are lying.

Será que eles não estão mentindo?

Could they be lying?

Elas estão mentindo.

They are lying.