está decidido

is decided

→ estar
phrase Uncommon #12,194
is decided Can also mean “is settled” or “is final.” The ending changes to agree with the person or thing: for example, “ela está decidida.”
PO: Ainda não está decidido.
EN: It hasn't been decided yet.

Está decidido, é o regulamento.

It's decided; those are the rules.

— Fellini 8½ (1963)

Nada está decidido!

Nothing is decided!

— A Infância de Ivan (1962)

Como nada, está decidido!

Since there's no objection, it's decided!

— पीकू (2015)

Está decidido a não falar?

Are you determined not to talk?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Então está decidido, Sumitra.

Then it’s settled, Sumitra.

— Devdas (2002)

Então está decidido.

So it's decided.

— O Teu Nome (2016)

O destino do Tom já está decidido.

Tom's fate has already been decided.

Está decidido.

It's decided.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Portanto está decidido.

So it's decided.

Ele está decidido a comprar uma casa de campo à beira-mar.

He is determined to buy a country house by the sea.

Está decidido?

Is it decided?

— Anjos Caídos (1995)

Está decidido!

It's decided!

— Os Sete Samurais (1954)

Aparentemente, já está decidido que serei eu.

Apparently, it's already decided that it will be me.

— Conclave (2024)

Então está decidido!

Then it’s settled!

— Devdas (2002)

Já está decidido.

It's already decided.

— A Infância de Ivan (1962)