is smiling
A menina da foto está sorrindo.
The girl in the photo is smiling.
Você ainda está sorrindo?
Are you still smiling?
— A Viagem de Chihiro (2001)
O Tom está sorrindo agora.
Tom is smiling now.
Por que você não está sorrindo?
Why aren't you smiling?
Você está sorrindo?
Are you smiling?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
A Princesa está sorrindo.
The Princess is smiling.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Por que está sorrindo, cara?
Why are you smiling, man?
— F1: O Filme (2025)
O Tom não está sorrindo.
Tom isn't smiling.
Do que você está sorrindo?
What are you smiling about?
— Маленькая Вера (1988)
Ele está sorrindo pra possibilidade.
He's smiling at the possibility.
Por que o Tom não está sorrindo?
Why isn't Tom smiling?
Tom não está sorrindo agora.
Tom isn't smiling right now.
Olhe, ela está sorrindo!
Look, she's smiling!
— Batalha Real (2000)
Por que está sorrindo?
Why are you smiling?
— O Gângster (2007)
Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.
Every time I see him, he's smiling.
Está sorrindo!
She's smiling!
— Morangos Silvestres (1957)
Por que Tom ainda está sorrindo?
Why is Tom still smiling?
Você ainda está sorrindo.
You're still smiling.
Tom está sorrindo.
Tom is smiling.
Por que você está sorrindo?
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)