up there
Ele está lá em cima, acho.
I think he’s upstairs.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Yuzu está lá em cima.
Yuzu is up there.
— A Voz do Silêncio (2016)
Está pensando na mãe, que está lá em cima, não?
You're thinking about your mother, who's up there, aren't you?
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Vamos, ela está lá em cima.
Come on, she's upstairs.
— [REC] (2007)
Shoya está lá em cima.
Shoya is up there.
Sua mãe está lá em cima com Andreia.
Your mother is upstairs with Andreia.
— Agente Zeta (2026)
Gudrun está lá em cima.
Gudrun is up there.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Está lá em cima, com os inquilinos.
It's upstairs, with the tenants.
— As Diabólicas (1955)
O Ip Man está lá em cima.
Ip Man is upstairs.
— O Grande Mestre (2008)
Bom, ele já está lá em cima.
Well, he's already up there.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
A princesa está lá em cima na sala mais alta da torre mais alta.
The princess is up there in the highest room of the tallest tower.
— Shrek (2001)
Ela está lá em cima se trocando.
She's upstairs changing.
— Os Visitantes (1993)
Agora está lá em cima.
It's up there now.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Está lá em cima.
It's up there.
— Em Campo Minado (2014)