está esquecendo

Você está esquecendo Tom.

You're forgetting Tom.

Você não está esquecendo de nada?

Aren't you forgetting anything?

— Duro de Matar (1988)

Você está esquecendo que isto não é guerra, é simulação.

You're forgetting that this isn't war, it's a simulation.

— A Experiência (2001)

Não está esquecendo algo?

Aren't you forgetting something?

— O Profeta (2009)

Está esquecendo o casaco.

He's forgetting his coat.

— Noites de Cabíria (1957)

Será que Tom não está esquecendo nada?

I wonder if Tom is forgetting anything.

Não está esquecendo nada?

Aren't you forgetting anything?

— Noites de Cabíria (1957)

Você não está esquecendo de algo?

Aren't you forgetting something?

Está esquecendo quem manda, seu chorão de merda?

Are you forgetting who's in charge, you crybaby?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Tom está esquecendo algo.

Tom is forgetting something.