hard, tough
Quanto mais velha você for, mais duras serão as medidas.
The older you are, the harsher the measures will be.
— Transtorno Explosivo (2019)
Somos pessoas duras.
We are tough people.
As camas são um pouco duras, mas é bom para a coluna.
The beds are a bit firm, but it's good for the back.
— Diários de Motocicleta (2004)
São tão cabeças duras!
They're so stubborn!
— Amarcord (1973)