disse alguma coisa

said something

→ dizer
phrase Common #5,883
said something In questions, alguma coisa is often translated as “anything.”
PO: A Maria disse alguma coisa?
EN: Did Maria say anything?

Tom disse alguma coisa.

Tom said something.

Disse alguma coisa, Sr. Markum?

Did you say something, Mr. Markum?

— Mystic River (2003)

Ele disse alguma coisa, Teddy?

Did he say something, Teddy?

— Ventos da Liberdade (2006)

Russell disse alguma coisa?

Did Russell say something?

— Quase Famosos (2000)

Mas e aquela velha, seja quem for, disse alguma coisa a Arbogast.

But did that old woman, whoever she is, say anything to Arbogast?

— Psico (1960)

Tom disse alguma coisa para a Mary que a fez chorar.

Tom said something to Mary that made her cry.

Ele disse alguma coisa?

Did he say anything?

— Nada a Esconder (2005)

Ele disse alguma coisa sobre isso?

Did he say anything about it?

Disse alguma coisa?

Did he say something?

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Disse alguma coisa engraçada?

Did I say something funny?

— Call Girl (2007)

Tom disse alguma coisa antes de morrer?

Did Tom say anything before he died?

Tom realmente disse alguma coisa.

Tom actually said something.

Ela disse alguma coisa?

Did she say anything?

— Des vents contraires (2011)

Alguém disse alguma coisa?

Did someone say anything?