a danada

rascal

d ɐ n a d ɐ
danad rascal + a feminine singular
noun · feminine Rare #42,325
rascal A playful or affectionate way to refer to a mischievous woman.
PO: A danada resolveu o problema sozinha.
EN: The rascal solved the problem by herself.

Tia Lúcia foi uma danada.

Aunt Lucia was a real rascal.

— Aquarius (2016)

É uma danada.

She's a little rascal.

— Aquarius (2016)

Desde hoje que eu digo pra essa danada comer e ela nada.

I've been telling that darn thing to eat ever since today, and she hasn't eaten anything.

— O Auto da Compadecida (2000)

É uma danada, a minha irmã.

My sister is quite a character.

— Madame Satã (2002)

Sounds similar to