concordou com

agreed with

→ concordar

phrase Uncommon #14,398

agreed with Can also mean “agreed to” or “consented to,” depending on what follows.

PO: Ela concordou com a proposta.

EN: She agreed to the proposal.

Ele concordou com o que lhe disseram.

He agreed with what they told him.

Tom concordou com tudo o que Maria disse.

Tom agreed with everything Maria said.

Ela concordou com o plano de férias dele.

She agreed to his vacation plan.

Ele concordou com a minha proposta relutantemente.

He reluctantly agreed to my proposal.

Tom concordou com Maria.

Tom agreed with Maria.

Ela concordou com a minha ideia.

She agreed with my idea.

Tom não concordou com Maria.

Tom didn't agree with Maria.

Ela concordou com os termos e disse que iria começar a pagar logo em seguida.

She agreed to the terms and said she would start paying soon after.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele concordou com as regras.

He agreed to the rules.

— O Mestre das Armas (2006)

Tom concordou com a gente.

Tom agreed with us.

E ela concordou com essas regras.

And she agreed to those rules.

— TÁR (2022)

E o Bhuvan concordou com essa condição impossível.

And Bhuvan agreed to this impossible condition.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ela concordou com a partida.

She agreed to the match.

Você concordou com eles?

Did you agree with them?

Todo mundo concordou com o Tom.

Everyone agreed with Tom.

Ninguém concordou com Tom.

Nobody agreed with Tom.

Ele concordou com isso.

He agreed to that.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom concordou com isso.

Tom agreed to that.

E o Bhuvan concordou com esta condição impossível.

And Bhuvan agreed to this impossible condition.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ela concordou com isso?

Did she agree to it?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele não concordou com isso.

He disagreed with that.

Seu pai concordou com seu plano.

His father agreed to his plan.

Muita gente concordou com Mason.

Many people agreed with Mason.