brincalhão

O Tom estava apenas sendo brincalhão.

Tom was just being playful.

Um vento brincalhão para de vez em quando.

A playful breeze stops every now and then.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Vem e vai sem deixar rastro, como um vento brincalhão.

It comes and goes without leaving a trace, like a playful breeze.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Em algo jovem e brincalhão.

Into something youthful and playful.

— No (2012)

Não, um vento brincalhão.

No, a playful breeze.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)