o barbeador

Um barbeador elétrico.

An electric razor.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vera, onde está o meu barbeador?

Vera, where is my razor?

— Маленькая Вера (1988)

Esse barbeador é do meu noivo.

This razor belongs to my fiancé.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele já faz a barba com o meu barbeador!

He already shaves with my razor!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cuidado para não se cortar com o barbeador.

Be careful not to cut yourself with the razor.

Por falar nisso, por que o barbeador dele está aqui?

Speaking of which, why is his razor here?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Onde está meu barbeador?

Where is my razor?

— Маленькая Вера (1988)

Com este barbeador!

With this razor!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)