pin
Ferido por um alfinete?
Wounded by a pin?
— Chungking Express (1994)
Que alfinete?
Which pin?
— Running on Empty (1988)
A esta distância, um homem faria o efeito de um alfinete.
From this distance, a man would look like a pin.
— Vale Abraão (1993)
Que lindo alfinete.
What a beautiful pin.
— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)
Disseram que se feriu com um alfinete.
They said you pricked yourself with a pin.
Um alfinete de gravata.
A tie pin.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)