acabar como

end up like

→ acabar
phrase Rare #22,658
end up like Used to describe the eventual outcome or situation someone comes to be in, often as a warning.
PO: Não quero acabar como ele.
EN: I don’t want to end up like him.

Quer acabar como Nadia?

Do you want to end up like Nadia?

— Diva (1981)

Eu não quero acabar como o Tom.

I don't want to end up like Tom.

Não quero acabar como o Tom.

I don't want to end up like Tom.

Vocês querem acabar como o Bob?

Do you want to end up like Bob?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

E ninguém quer acabar como os homens da jangada.

And nobody wants to end up like the men on the raft.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Passei a infância dela rezando para ela não acabar como eu.

I spent her childhood praying that she wouldn't end up like me.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Eu não quero acabar como ela!

I don't want to end up like her!

— Ventos da Liberdade (2006)