o ídolo

Ele queria o reconhecimento do seu grande ídolo.

He wanted recognition from his great idol.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Suponho que Rostropovich seja seu ídolo.

I suppose Rostropovich is his idol.

— TÁR (2022)

Você é meu ídolo!

You are my idol!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tom é meu ídolo.

Tom is my idol.

Nosso filho carregou o ídolo de Shiva sozinho.

Our son carried the Shiva idol by himself.

— Baahubali: O Início (2015)

Era um ídolo pra mim.

He was an idol to me.

— Senna (2010)

Ele era um ídolo.

He was an idol.

O ídolo da minha juventude.

My childhood idol.

— Adeus, Lênin! (2003)