sleep, go to bed
주무세요 부인,
Go to sleep, ma'am.
— 하얀 리본 (2009)
들어가서 주무세요
Go inside and go to sleep.
— 택시 블루스 (1990)
간단히 식사하고 목욕하고 주무세요
Have a light meal, take a bath, and go to bed.
— 비지터 (1993)
편히 주무세요, 박사님
Sleep well, Doctor.
— 산딸기 (1957)
샤워하고 주무세요
Take a shower before you go to bed.
— 붉은 돼지 (1992)
그럼 주무세요
Then get some sleep.
주무세요!
Good night!
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
매일 여기 서 주무세요?
Do you sleep here every day?
— 길 (1954)
아버지, 아직 안 주무세요?
Father, aren't you asleep yet?
— 오디션 (2000)
어머니 일찍 주무세요
Mom, please go to bed early.
— 동경 이야기 (1953)
아버님은 주무세요
Your father is sleeping.
주무세요, 깊이
Sleep soundly.
— 레오파드 (1963)
오늘은 우리 집에서 주무세요
Please sleep at our house tonight.
— 스틸 라이프 (2006)
가서 주무세요
Go to bed.
— 중앙역 (1998)
주무세요, 박사님
Good night, Doctor.
차를 타야 하니까 좀 더 주무세요
Get some more sleep since you have to drive.
두 분도 얼른 주무세요
You two should get some sleep soon, too.
— Wonderland (2024)
집에 가서 다시 주무세요
Go home and go back to sleep.
— 이중 배상 (1944)
주무세요
Good night
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
가서 주무세요,
— 좋은 친구들 (1990)
먼저 주무세요
Go to bed first.
— Il Mare (2000)
주무세요, 엄마
Go to sleep, Mom.