소리 마

don't say that

→ 소리

phrase Common #4,352

don't say that A blunt, informal way to tell someone not to say something, often because it is upsetting, foolish, or unnecessary. More polite forms include 소리 말아요 and 소리 하지 마세요.

KO: 그런 소리 마, 넌 잘하고 있어.

EN: Don't say that; you're doing well.

재수 없는 소리 마

Don't jinx it.

— 공포의 보수 (1953)

바보 소리 마

Don’t call me an idiot.

— 학이 난다 (1957)

미친 소리 마, 하모니카

Don’t be ridiculous, Harmonica.

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

그런 소리 마

Don't say things like that.

— 위플래쉬 (2014)