가문의

of the family

→ 가문
phrase Common #5,882
of the family Often refers to a family lineage or clan, especially in formal or historical contexts.
KO: 그는 가문의 명예를 지키려 했다.
EN: He tried to protect the family’s honor.

탐욕스러운 홀 가문의 개자식들

The greedy bastards of House Hall

— 데드맨스 와이어 (2026)

링슬리 가문의.

Of the Ringsley family.

— 주토피아 2 (2025)

그리고 수베랑 가문의 후손은 너 밖에 없어

And you’re the only descendant of the Suberang family.

— 마농의 샘 2부 (1986)

"칼라단"아트레이드 가문의 모성.

Caladan, the homeworld of House Atreides.

— 듄 (2021)

내가 가문의 마지막 이니 이게 끝 이야

I'm the last of my family, so this is the end.

— 그을린 사랑 (2010)

가문의 수치 네

What a disgrace to the family.

— 너자 (2019)

"기에디 프라임"하콘 가문의 모성

Giedi Prime, the homeworld of House Harkonnen.

— 듄 (2021)

난 아나리온 가문의 섭정 이다

I am the regent of House Anarion.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

가문의 핏줄이 제일 중요하다 이거 지?

Is it true that family bloodline is the most important thing?

— 국보 (2025)

팔코네 가문의 종말 이라고요

You mean the end of the Falcone family?

— 레오파드 (1963)

사보아에 콰드리 가문의 저택이 있대요

I hear the Quadri family has a mansion in Savoie.

— 순응자 (1971)