은 어떻게

how about …? / what happens to …?

→ 은

phrase Very common #1,411

how about …? / what happens to …? 은 marks the topic, and 어떻게 asks how something happens, is done, or turns out. The expression usually follows a noun or topic phrase.

KO: 그럼 공연은 어떻게 되나요?

EN: Then what happens to the performance?

헬렌은 어떻게 생각할 것 같아

What do you think Helen would think?

— 패딩턴 2 (2017)

당신과 탐정은 어떻게 페어베일로 왔소?

How did you and the detective come to Fairvale?

— 싸이코 (1960)

그 친구들은 어떻게 갔지?

How did those guys go?

— 공포의 보수 (1953)

메인 라인은 어떻게 연결해?

How do I connect the main line?

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)