안전할 거야

will be safe

→ 안전하다

phrase Rare #18,374

will be safe A conversational way to reassure someone or predict that a person or thing will be safe. The ending 거야 expresses a confident expectation or assurance.

KO: 걱정하지 마, 여기서는 안전할 거야.

EN: Don't worry, you'll be safe here.

한동안은 안전할 거 야

You’ll be safe for a while.

— 제5원소 (1997)

반지는 리벤델에서 안전할 거 야

The ring will be safe in Rivendell.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

그래, 안전할 거 야.

Yeah, it'll be safe.

— 햄넷 (2025)