電話してくる

トムっていっつも電話してくるんだよ。

Tom is always calling me.

電話してくるね。

I’m going to call them.

トムが四六時中電話してくるの。

Tom keeps calling me all the time.

こんな時間に電話してくるのは誰なんだ？

Who would be calling me at this hour?

— 甘い生活 (1960)

彼女はいつも電話してくるそして、全く何も言わない

She always calls me and then doesn't say anything at all.

— ミスティック・リバー (2003)

職場に妻が電話してくるのは嫌なんですよ。

I don't like it when my wife calls me at work.

僕が海外を旅行してるときは、妻がよく電話してくるんですよ。

When I'm traveling abroad, my wife often calls me.