Get down!, get off (a vehicle)
降りろ!
Get off!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
ー降りろ
— アメリカン・ギャングスター (2007)
お前早く降りろ
Get down, quick!
— 君の名は。 (2016)
そこから降りろ！
Get down from there!
降りろ
Get off.
— ANORA アノーラ (2024)
降りろって
— ダーク・プレイス (2015)
二人とも降りろ
Both of you, get off.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
さあ降りろ
Come on, get off.
— 善き人のためのソナタ (2006)
下に降りろ
Get down.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
降りろフランク！
Get down, Frank!
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
降りろ！
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
パパラッツォは降りろ！
Paparazzo, get off!
— 甘い生活 (1960)
おい降りろ！
Hey, get off!
降りろったら！
Get off, I said!
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
下へ降りろ急げ！
Get down there—hurry!
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
〈降りろ家の中を探せ〉
Get down. Search the house.
— 炎628 (1985)
早く降りろ
Get off, quick!
— RRR (2022)
彼が何か…降りろ！
He’s doing something... Get down!
— フィフス・エレメント (1997)
— ダイ・ハード (1988)
降りろよ。
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
急いで下へ降りろ!
Hurry up and get downstairs!
船を降りろ
Get off the boat.
— 海の上のピアニスト (1998)
次の駅で降りろ
Get off at the next station.
— ブレット・トレイン (2022)
船を降りろよ
次の駅で電車を降りろ
Get off the train at the next station.