運ぼう

let’s carry, shall I carry?

→ 運ぶ
運ぼ carry, transport + う Volitional
verb · informal Rare #38,155
let’s carry, shall I carry? Volitional form of 運ぶ; used to suggest carrying something or offer to carry it.
JA: この箱を一緒に運ぼう。
EN: Let’s carry this box together.
Conjugation of 運ぶ
Optative
運ぼう

運ぼうか?

Shall I carry it?

— 恋する惑星 (1994)

あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。

You don't need to carry the things you were planning to carry.

よしみんなで運ぼう!

Alright, let’s carry it together!

— ファイト・クラブ (1999)

アーニーはほかの物も運ぶけど、アンスンと二人とも、薬品類は陸路で運ぼうとしない。

Ernie carries other things too, but neither he nor Anson is willing to transport chemicals overland.