Yap.Town

進める

can move forward, can proceed, advance, move forward

進め can move forward, can proceed + る Plain non-past
verb · present tense Rare #37,447
can move forward, can proceed This is the potential form of 進む.
JA: この道なら、もっと先へ進める。
EN: We can go farther along this road.
advance, move forward Used transitively to move something along or make progress on it.
JA: この計画を少しずつ進める。
EN: I’ll move this plan forward little by little.

このお話を進めることはできません

I can’t continue this conversation.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

慎重にやれば、もっと風上に向かって進める。

If you’re careful, you can make more progress upwind.

どう進める？

How should we proceed?

— オッペンハイマー (2023)

そう考えるだけで彼はどんどん前に進めるんだ

Just thinking that way helps him keep moving forward.

— ラ・ラ・ランド (2016)

でも、もっと小さなものから始めて、先へ進めるくらいのことなら教えられる。

But I can teach you enough to start with something smaller and move forward.