upwind, windward side
彼女は私より風上にいた。
She was upwind of me.
慎重にやれば、もっと風上に向かって進める。
If you’re careful, you can make more progress upwind.
風上へ!
Upwind!
— 風の谷のナウシカ (1984)
ノーススターを風上へ向けた。
I turned the North Star into the wind.
少なくとも、風上に向きを変えることは覚えていた。
At least I remembered to turn into the wind.