連絡先を

じゃおれの連絡先を書くのはよせ

Then don't write down my contact information.

— マルコムＸ (1992)

彼女の連絡先を…ティム

Her contact information... Tim.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

じゃあ私は…連絡先を聞くのってダメかな？

Then... would it be wrong of me to ask for your contact info?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

連絡先をここに書いてください。

Please write your contact information here.

連絡先を教えて

Please give me your contact information.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

私の連絡先を…教えようか迷ってる

I'm debating whether to give you my contact information...

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

せめて手紙に連絡先を書いておけ。

At least include your contact information in the letter.

— ベイビー・ブローカー (2022)

連絡先を交換しようよ。

Let’s exchange contact information.