近付いた

私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。

I was nervous about her upcoming surgery.

面白そうな人だなあと思って僕から近付いたんだ

I thought you seemed interesting, so I approached you.

— ハウルの動く城 (2004)

休暇も終わりに近付いた。

The vacation was drawing to an end.

彼は本を読んでいる少年に近付いた。

He approached the boy who was reading a book.