近くにいる

be nearby

→ 近く
phrase Uncommon #12,478
be nearby Used for a person or animal who is nearby.
JA: 駅の近くにいるよ。
EN: I'm near the station.

近くにいる

I'm nearby.

— フィフス・エレメント (1997)

しかし、近くにいるのは我々だけなんだ

But we're the only ones nearby.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

トムは近くにいる?

Is Tom nearby?

近くにいるの?

Are you nearby?

近くにいる?

Are you nearby?

"あなたは私の心の近くにいる"

You’re close to my heart.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

近くにいるならなぜ来ないんです?

If you're nearby, why don't you come over?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

トムが近くにいるときは、発言に気をつけな。

Watch what you say when Tom is around.

その近くにいるはずだ

They should be somewhere nearby.

— RRR (2022)

近くにいるはずだ

They should be nearby.

— TAXi (1998)