trace, mark, remains
腕の傷は跡を残した。
The wound on my arm left a scar.
どの線にも跡があるな
Every line has a mark on it.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
跡を残すな
Leave no trace.
— es［エス］ (2001)
思わず、跡をつけてしまった。
I couldn't help but follow them.
あの屋敷跡は今は棺桶屋だ
That former mansion site is now a coffin shop.
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)