shameless, brazen
よくも私の調理場でずうずうしい!
How dare you be so brazen in my kitchen!
— レミーのおいしいレストラン (2007)
僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
I could never say something that presumptuous.
ずうずうしいことを言うな。
Don't be so presumptuous.
実にずうずうしい!
How incredibly cheeky!