見てくれる

look after; take a look for me

→ 見る

phrase Rare #30,941

look after; take a look for me 見てくれる combines 見る (to look at or watch) with くれる, indicating that someone does this as a favor for the speaker. It can refer to checking something or taking care of someone, depending on context.

JA: この書類を見てくれる？

EN: Could you take a look at this document for me?

一緒に見てくれる？

Will you look at it with me?

— ウィッチ (2016)

誰だって君を見てくれる

Anyone would notice you.

— ラ・ラ・ランド (2016)

主人が面倒見てくれるわ

My husband will take care of me.

— 道 (1954)

私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。

We need someone to look after the baby while we're away.

ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？

Ken, do you have time to look over my speech draft?

近所が娘さんを見てくれる

The neighbors will look after your daughter.

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)