螺旋

ああ…この螺旋が矛盾していたら良かったのに

Ah… I wish this spiral had been a contradiction.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

螺旋の果てまで・・・

...to the very end of the spiral.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

まずはアイツの所へ・・奴らをあの螺旋の階段まで・・そう階段さそれで？

First, take them to that guy’s place... Get them as far as that spiral staircase... Yeah, the stairs. And then?

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

確かにおまえはこの螺旋から抜け出しただが思い出せ

It’s true, you escaped this spiral—but remember.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)