self-centered, egocentric
彼女は迷惑で自己中心的だ。
She's annoying and self-centered.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
One of the biggest dangers in your relationships is becoming self-centered.
僕はたまたま本当に自己中心的でとても浅はかだ
I just happen to be really self-centered and incredibly shallow.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
トムは自己中心的だ。
Tom is self-centered.
彼女は自己中心的な女性だ。
She is a self-centered woman.
彼は自己中心的で欲が深い。
He is selfish and greedy.