終わっている

パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。

If the party is almost over, there's no point in going.

私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。

By the time we get there, the meeting will already be over.

彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。

He should have finished by now.

仕事はもう終わっている。

The work is already finished.

その仕事はだいたい終わっている。

That work is more or less finished.

その小説はヒロインの死で終わっている。

The novel ends with the heroine’s death.

彼との関係はもう終わっている。

My relationship with him is already over.

彼女は宿題が終わっている。

She has finished her homework.

もう宿題は終わっているんだ。

I've already finished my homework.

その仕事は昼までに終わっているでしょう。

That work should be finished by noon.