not tell the truth
トムって、どうして本当のことを言わないのかしら？
I wonder why Tom doesn't tell the truth.
どうして本当のことを言わないの？
Why don't you tell me the truth?
どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
Why doesn't anyone tell the truth?
彼は用心してなかなか本当のことを言わない。
He’s cautious and rarely tells the truth.