無理に

お客さんを無理に誘うな

Don't pressure customers to come.

— ラスト、コーション (2007)

私は無理に白状させられた。

I was forced to confess.

無理に食べさせないで

Don’t force them to eat.

— フォーリング・ダウン (1993)

彼は無理にその契約に署名させられた。

He was forced to sign the contract.

両親は無理に私をそこへ行かせた。

My parents forced me to go there.

私は無理に告白させられた。

I was forced to confess my feelings.

無理に会話をしなくていい

You don't have to force yourself to talk.

— レベッカ (1940)

その子に無理に食べさせてはいけません。

You must not force that child to eat.

私は、無理にその用紙に署名させられた。

I was forced to sign the form.

彼は無理に私を行かせたのです。

He forced me to go.