Yap.Town

無”が

the void

→ 無
phrase Rare #34,975
the void Here, 無 is treated as a personified force of nothingness, and が marks it as the subject. The quotation mark is part of the supplied term.
JA: 無”があちこちにいる。
EN: The void is everywhere.

“無”が来る！

“Nothingness” is coming!

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

だから“無”が強くなっていく

So the “nothingness” keeps getting stronger.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

“無”がこの世界を破壊してしまうんだ

“Nothingness” is going to destroy this world.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

“無”があちこちにいる

“Nothingness” is everywhere.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

知ってる方法を教えてくれないと“無”が来て君も死ぬ

If you don't tell me what you know, the Void will come, and you'll die too.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)