Yap.Town

あちこちに

here and there

→ 彼方此方
phrase Rare #35,280
here and there Indicates scattered or various places; に marks the locations where something is or happens.
JA: 町のあちこちに花が咲いている。
EN: Flowers are blooming here and there throughout town.

私をあちこちに案内してください。

Please show me around.

人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。

People were sitting here and there on the grass.

じゃあファンタジアの北側だけじゃないのかたぶんあちこちに広がっている

Then I guess it’s not just in the northern part of Fantasia—it’s spread all over the place.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

“無”があちこちにいる

“Nothingness” is everywhere.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)