満足してる

自分の人生に満足してるあなた好きな人生を生きてるあなた男を殺した女？

Are you satisfied with your life? Are you living the life you want? Are you the woman who killed a man?

— シカゴ (2002)

そりゃ満足してるよ

Of course I'm satisfied.

— 東京物語 (1953)

トムは満足してる？

Is Tom satisfied?

自分の仕事に満足してる？

Are you satisfied with your job?

みんな満足してるチャーリーもイタリア人も警官もあんた以外は私も幸せです、

Everyone’s satisfied—Charlie, the Italians, the cops. Everyone but you. I’m happy too.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

満足してるか？

Are you satisfied?

— アメリカン・ギャングスター (2007)