passive; unassertive
彼は消極的な性格だ。
He has a passive personality.
どうしてトムはそんな消極的な態度なの？
Why is Tom being so passive?
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Observation is passive science, while experimentation is active science.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
In response to adult authority, they engage in this kind of passive rebellion.
消極的な男は嫌いだ。
I hate passive men.