Yap.Town

水爆の

of the hydrogen bomb

→ 水爆
phrase Rare #20,434
of the hydrogen bomb 水爆 is a shortened form of 水素爆弾, meaning “hydrogen bomb”; の links it to the noun that follows.
JA: 水爆の開発について議論した。
EN: We discussed the development of the hydrogen bomb.

私に水爆の研究をそれは出来ない

I can’t conduct research on the hydrogen bomb.

— オッペンハイマー (2023)

ロスアラモスでスパイの噂が共産主義者が紛れていたらしい水爆の議論にも？

At Los Alamos, there were rumors of spies—apparently, communists had infiltrated even discussions about the hydrogen bomb?

— オッペンハイマー (2023)

ヒロシマへの水爆の投下は？

What about the dropping of a hydrogen bomb on Hiroshima?

— オッペンハイマー (2023)

安全保障上の水爆の扱いだ

It concerns the handling of hydrogen bombs from a national security standpoint.

— オッペンハイマー (2023)

明らかに水爆の話は？

Obviously, what about the hydrogen bomb?

— オッペンハイマー (2023)