Yap.Town

橋を渡る

cross a bridge

→ 橋
phrase Rare #26,506
cross a bridge Usually means physically crossing a bridge. In expressions such as 危ない橋を渡る, it can figuratively mean taking a risky course of action.
JA: 駅に行くには、この橋を渡る必要があります。
EN: To get to the station, you need to cross this bridge.

この橋を渡るんじゃない。

Don't cross this bridge.

この橋を渡るの？

Are we crossing this bridge?

ここの警官は悪党を逮捕するんだ橋を渡る前に―俺に電話して安全を確かめるんだな

The cops around here arrest bad guys. Before you cross the bridge—call me and make sure it’s safe.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

橋の所へこないうちに橋を渡るな。

Don't cross the bridge before you come to it.